PP助手助你实现外语梦

PP助手助你实现外语梦

  最近,一部由杨幂以及“国民初恋”黄轩携手出演的电视剧《亲爱的翻译官》走红网络,成为微博热议话题。该剧开播不过数天便已连续登顶收视冠军,不仅成为湖南卫视本年度金鹰独播剧场中首播关注度最高的电视剧,更刷新了8个月以来全国卫视台新剧首播的收视纪录。由此看来,又一部现象级电视剧或许即将诞生。

  揭秘翻译官生活 业界知识受欢迎

  作为杨幂产后复出荧屏的回归之作,《亲爱的翻译官》改编自缪娟所著的小说《翻译官》。在剧中,杨幂饰演法语系硕士乔菲,在追寻自己翻译官之梦的过程中遇上了黄轩饰演的翻译天才程家明,两人从陌生到熟悉,由欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人 。由于该剧将《翻译官》这一优质IP的千万级别网络阅读量转化为收视动力,加上杨幂及黄轩的巨大影响力,为其破纪录收视埋下了良好的伏笔。

  不过,一个普通的励志故事或是一对俊男美女的爱情故事,在如今优秀作品迭出的国产电视剧市场中已经不能满足一众挑剔观众的胃口。更加精良的制作,更多满足观众猎奇心理的科普知识输出,已成为了电视剧收视走高的关键。《亲爱的翻译官》之所以能够获得高收视,还有一个很重要的原因——在时尚偶像剧外壳下,包裹着深入探究翻译界的表现内核,并向大众揭秘了翻译官不为人知的职业故事。

  作为国内首部关注翻译界的电视剧,《亲爱的翻译官》向观众绘声绘色地描述了翻译界极其严格的训练手法与工作准则,以及残酷的淘汰制度。比如,在剧中程家明对乔菲进行的魔鬼式训练,要求乔菲在数楼梯的同时要跟读外语音频,在经历买咖啡的干扰性考验后,再接受有关于外语音频内容的提问,以此考验她在复杂环境中是否能够保持绝对的专注力;又比如,当实习生以浓妆艳抹的打扮出现时,程家明直接怒斥其“不懂得翻译最基本的礼仪”……这足见翻译界对于职业素养的要求之高。

  推动学习热潮 巧用APP实现外语梦

  作为商业投资与艺术呈现的结合,一部好的电视剧应该在给予观众娱乐、赚足收视的同时,为观众带来积极的影响。在受到网络热议的同时,《亲爱的翻译官》更带动了新一波外语学习热潮的诞生。剧中男女主角熟练而优雅的外语谈吐、潇洒而淡定的临场应对,无不吸引着电视前的广大观众模仿学习。

  在智能手机普及率极高的今天,使用移动APP更高效地学习外语,已成为一种有效利用碎片化时间的潮流。在PP助手上,你可以找到各种各样满足你外语学习要求的优质APP,比如满足法语入门学习者需求的法语助手:

(http://www.25pp.com/android/detail_284389/)

  帮助使用者进行日常日语口语练习的基础日语口语:

(http://www.25pp.com/android/detail_37615/)

  以及提供德语入门学习帮助的德语助手:

(http://www.25pp.com/android/detail_27087/)

  而对于使用频率最高的英语,PP助手更有多种照顾细分需求的英语学习APP,例如专攻英语听力的沪江听力酷:

(http://www.25pp.com/android/detail_282967/)

  专注于单词记忆的百词斩:

(http://www.25pp.com/android/detail_27471/)

  以及帮助你摆脱“哑巴英语”的英语流利说:

(http://www.25pp.com/android/detail_1535627/)

  还在羡慕剧中人物说外语时的潇洒吗?今天就打开PP助手,找到最适合你的外语学习APP开始学习吧!




关注ITBear科技资讯公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


您可能还会对下面的文章感兴趣: